浪费时间，是一桩巨大的罪过。
我羡慕他，但愿像他一样。
——————
自从开放《深入浅出 MFC》2/e 电子档之後，我收到很多相应来函。由於工作忙碌，鲜少针对个人回信，顶多是收集同类型的询问在侯捷网站上做总体回应。但是这封信我一定要回，仔细地回，特加鼓励地回。
> —–原始邮件—–
> 寄件者: bluefive
> 日期: 2000年8月26日 PM 01:12
>
> 候老师您好!
>
> 姓名： bluefive
> 现职： 家具雕刻
> 毕业学校科系： 没有
> 年龄： 26
> 性别： 男
> 居住省份： 马来西亚
> 对侯捷的建议：希望您选择的出版商是我这里的书店有代理的^_^
>
> 在您的 站下载了您的大作(深入浅出MFC第二版),真是令我太感动了!
> 我不是一个身在资讯界的人,本身的职业也与电脑没有接 ,可是我对程
> 式设计却很喜爱!当我第一次接触电脑时,看见那些美丽的视窗画面,心里
> 就想非常非常的好奇,这些是如何产生的?在听说这些是用(写的)!我好奇
> 心就更大了,也从此就与电脑难解难分.
>
> 可是在学习的过程中,却面对一大堆的难题!第一个难题就是我不懂英文!
> 在我学程式设计之前,我连 where, do, be, the 这些字也不会!可是我知道
> 学程式设计一定要懂英文! 所以自从我学习程式设计一年半以来,我就
> 一直很努力的自学英文,现在以能看懂 MSDN 的 Windows API 说明文件的其中
> 40到50%,希望有一天我能完全看懂.我的学历也非常低,我只读到小学而已!
> 想想在学习程式设计之前,连什 是整数,坐标也不懂!真后悔没有好好读书!
> 可是学一 语文不是一两年就能完全掌握的!因此在这段期间,只能向中文书
> 籍求救!这也汇生出第二个难题?就是缺乏中文书籍!
>
> 我是一个孤独的程式设计自学者,没有朋友可以请教,没有老师可以解答
> ,没有任何人可以帮我,唯一的老师就是书籍与 络上一些热心的 友.前者
> 对我有95%的帮助,后者有5%帮助.在我住在地方,很幸运的有一间书店有代理
> 台湾书,要买到台湾书只有那间书店而已.可是它所代理的台湾出版社也只有四
> 五家而已,程式设计的书籍也不多,C++的书籍更是难找!我真得很 慕台湾人,
> 可以有很多选择!又其当上 看见松岗,Gotop,旗标,傅硕书籍目录时,只能流口
> 水,却不能马上买到!像我这 就如您所说的,把买书排在第一位,把买衣服与及
> 其它等等的排在后面的人来说,真是太痛苦了!所以要买的话,也只有先向那间
> 书店订货,然后痴痴等!因为那间书店一年只进两次货,每次相隔大约半年以上!
> 在这半年我就只能痴痴的等!因此您的广阔心胸,开放下载《深入浅出MFC第二
> 版》,对我来说更是深具义意！不知要如何感谢您!
>
> 虽然我还没有看完,但!我觉得单是第一和第二章就已经物超所值了!把那最
> 重要的基础说清楚,又其看到那篇「一个具体而微的Win32 程式」,使我大约知道
> 一个window是如果产生的,还有那篇「虚拟函式与多型 (Polymorphism)」更是
> 把我压在一年多来的许多大问号给完全粉碎!真是太妙了!!!不像我买过的有关
> 物件导件的书籍,总是好像刻意要避开谈论,或是草草了事,有说就跟没说一样!
>
> 一图胜过千言万语!这也我非常佩服的!您的书总是会在我看到有些头晕的时
> 候─不说您的书写的让我看的头晕,而是一时间难以完全消化,就像一个饿了一
> 星期的人,一下子吃了一大堆美味的食物─这时来一张图画,这张图画就好像一片
> 消化丸一样,吃了之后就把之前的食物完全消化!真是太妙了!真是太感谢您了!!!
>
> 我现在有一个问题想请教您?我订购了以下三本书籍:
>
> C++ PRIMER 3RD EDITION 中文版
> WINDOWS 95 程式设计指南
> 多型与虚拟-物件导件的精髓
>
> 这些书好像出版相当久了,不知还能买到吗?谢谢!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
这封信是我前些日在上海授课期间唯一一次上网收到的 100 封信之一。
就在我走过上海十里洋场，走到腿累得快不行的那个星期假日，回到旅馆
後恰巧看了一部电视上转映的电影，描述苏俄侵略阿富汗。由於从中看起，
没注意片名。片中一位阿富汗人，因为不肯透露反抗军的消息（或是因为对
俄军的不礼貌），被残酷的侵略者下令绑置於坦克履带前方，辗过。
坦克驾驶兵饶有人性，但无法反抗坦克车长的命令。在一次停车休息时，他
和阿富汗籍的另一名坦克袍泽（在中国就是所谓的汉奸）有些精采的对话┅
驾驶兵：为什麽那个人有那麽大的勇气，无视於生死？
阿富汗人 : 因为他有坚定的信仰。
驾驶兵：我羡慕他，但愿像他一样。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
也许我的譬喻不是很好，也许我的联想有点牵强，但是看了 bluefive 的信後，
我硬是联想到驾驶兵说的话：『我羡慕他，但愿像他一样。』
bluefive，你是幸运的，在生活中有坚定的信仰，坚定不移的兴趣。
不管这信仰是什麽，这兴趣是什麽，我相信在这普遍没有信仰、找不到兴趣
的时代里，有许多许多人会羡慕你。你的环境艰难，学习困顿，但我相信
许多月入新台币 100,000 以上，每年发几百万股票的人，快乐不如你。
对喜欢学习的人而言，学习的本身就是莫大的快乐。
你可能不曾想过要以 programming 做为你的职业，用它来养家活口。
在最单纯（纯粹因为兴趣）的动机下，你的学习有最快乐的过程。
如果你可以退掉你的订书单，请把它们都退了，给我你的地址，
我立刻寄赠以下书籍给你，应该够你快乐一整年：
(1)《C++ PRIMER 3/e 中文版》
(2)《多型与虚拟-物件导件的精髓》
(3)《深入浅出 MFC 2/e》
(4)《Effective C++ 2/e 中文版》
(5)《More Effective C++ 中文版》
p.s.《WINDOWS 95 程式设计指南》已经绝版，我手上亦无馀书。
— the end